Оригинал взят в
У Анджея Сапковского вышла новая книга из серии про ведьмака Геральта - Сезон гроз (в русском переводе). Есть ее "фанатский" (но очень хороший) перевод в сети. Время действия — между событиями историй «Последнее желание» и «Ведьмак».
Это хорошая, зрелая книга. И очень своевременная.
***
читать дальшеВсе-таки вы этим занимаетесь. Все-таки балуетесь этой, как вы ее называете, гоэтией. Вызываете тех существ, вытаскиваете их из своих измерений, из-за замкнутых дверей. С той же неизменной песней: мы будем их контролировать, подчиним их, заставим слушаться, впряжем в работу. С тем же неизменным оправданием: мы узнаем их тайны, мы заставим их раскрыть секреты и таинства, и благодаря этому многократно возрастет мощь нашей магии, мы будем лечить и исцелять, ликвидируем болезни и стихийные бедствия, мы сделаем мир лучше, а человека счастливее. И непременно окажется, что это ложь, что вы заботитесь исключительно о собственной силе и власти.
Цара, это было заметно, рвался возразить, но Пинети остановил его:
— Что касается тех существ за закрытыми дверями, — продолжал Геральт, — тех, кого для удобства мы называем демонами, несомненно, вы знаете о них то же, что и мы, ведьмаки. То, что мы выяснили давно, и это написано в ведьмачьих протоколах и хрониках. Демоны никогда, ни за что не выдадут вам никаких секретов или тайн. Они никогда не дадут запрячь себя в работу. Они позволяют себя вызвать и привести в наш мир только для одной цели: они хотят убивать. Потому что им это нравится. И вы это знаете. Но даете им такую возможность.
— От теории, — сказал Пинети после очень долгого молчания, — перейдем все же к практике. Я думаю, что в протоколах и хрониках ведьмаков об этом тоже немного написано. И мы ожидаем от тебя, ведьмак, не разговоров о моральных принципах, а, собственно, практических решений.
***Что характерно - я третий день пересматриваю Ведьмака. И не верь после этого в мироздание
-
-
12.03.2014 в 20:35А еще вышли новые "Сказки старого Вильнюса", вот!
-
-
12.03.2014 в 21:53-
-
13.03.2014 в 13:55-
-
14.03.2014 в 02:00-
-
14.03.2014 в 02:49-
-
14.03.2014 в 12:18Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста!
-
-
14.03.2014 в 13:06-
-
14.03.2014 в 13:21О, ещё и сразу в MOBI! Спасибо большое!
А не попадался польский текст случайно? Ну да, я жадная...
)))
Спасибо !
-
-
14.03.2014 в 13:28-
-
14.03.2014 в 13:32-
-
14.03.2014 в 13:34/набирает воздуха в лёгкие/ АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Очень большое и горячее спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dziękuję bardzo!
-
-
14.03.2014 в 13:35-
-
14.03.2014 в 13:38-
-
14.03.2014 в 15:05А на Петровке я считай что работаю же
-
-
14.03.2014 в 16:35Дя, я в курсе, что это свинство с моей стороны... и нет такого смайла
-
-
14.03.2014 в 16:46С вашего позволения, я понесла дальше)))
-
-
14.03.2014 в 16:46В русском переводе?
-
-
14.03.2014 в 16:58-
-
14.03.2014 в 17:09Не, я конешно, поищу.....
-
-
14.03.2014 в 17:46